The plight of Bozeman Creek is an indicator of how the health of waterways in greater Yellowstone and the West are facing a multitude of damaging threats.